يقع معبد بتاح في فناء آمون الكبير بمعبد الكرنك بالأقصر، وهو مخصص للآلهة المصرية القديمة بتاح، وإلهة الحرب سخمت وابنه نفرتوم. تم بناء المعبد في الأصل في عصر الدولة الوسطى، ثم أعيد بناؤه خلال عصر الدولة الحديثة في عهد تحتمس الثالث.. تم إجراء عمليات ترميم متعددة على يد البطالمة وتحت حكم الإمبراطور الروماني تيبيريوس.
يتكون المعبد من ستة بوابات صغيرة مبنية بالقرب من بعضها البعض. البوابة الأولى في الغرب بناها البطالمة، البوابة الثانية هي نسخة طبق الأصل من البوابة الأولى ولكنها مغلقة أكثر بكثير ، البوابة الثالثة تدمج دعامتين متكاملتين متصلتين بالبوابة الرابعة ، البوابة الخامسة بمثابة مدخل للدهليز بأربعة أعمدة مرتبة مركبة و اخيراً البوابة السادسة تعبر الأبراج وتؤدي مباشرة الى قدس الاقداس حيث يقف تمثال بتاح.
في هذا البحث يتم ترجمة نقوش البوابات الثلاثة الأولى لمعبد بتاح، ترجمة دقيقة وموثوقة لا تلبي المعايير الأكاديمية فحسب، بل تكون مفهومة أيضًا لجمهور أوسع والتي لم يتم نشرها بمن قبل. وتساعد تلك النقوش في المساهمة في معرفة أعمق بالمعبد وأهميته التاريخية، و تعميق فهم الثقافة والتاريخ القديم الذي يمثله معبد بتاح.
عبد الرازق, محمود, & حافظ, شرین. (2019). معبد بتاح فى الکرنک. Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality, 17(1), 192-216. doi: 10.21608/jaauth.2019.56896
MLA
محمود عبد الرازق; شرین حافظ. "معبد بتاح فى الکرنک". Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality, 17, 1, 2019, 192-216. doi: 10.21608/jaauth.2019.56896
HARVARD
عبد الرازق, محمود, حافظ, شرین. (2019). 'معبد بتاح فى الکرنک', Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality, 17(1), pp. 192-216. doi: 10.21608/jaauth.2019.56896
VANCOUVER
عبد الرازق, محمود, حافظ, شرین. معبد بتاح فى الکرنک. Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality, 2019; 17(1): 192-216. doi: 10.21608/jaauth.2019.56896
)
View on SCiNiTO